Stallarholmens vikingamarknad

En av sommarens högtider är marknaden i Stallarholmen som går av stapeln den första helgen i juli. Dit åkte vi även i år för att sälja våra hantverk, stifta nya bekantskaper och njuta av ännu en vikingamarknad.

 


Innan marknaden på fredagen besökte vi Gripsholms slott. Där fanns två fina runstenar att betrakta!

 


Här ser ni delar av Fagervikingarna (Petra, Isabelle och Henke). Med oss, bakom stenen, har vi vår skogstokiga tyska träl Keks.


http://www.svenskarunstenar.net/sormland/so178gripsholm.html

hikkulfr x auk x aulfr x þaiR x letu x raiisa x staina x baþa
x at +broþur // x sin x kitilmut · auk x bro
x iftiR x somu x moþur x sina
x in x iruni x hiuk x broþiR + hinaR x

“Hälgulv och Öulv de läto resa båda stenarna efter sin broder Kätilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune, hennes broder, högg (runorna).”


Gripsholmsstenen

Translitterering:

× tula : lit : raisa : stain : þins at : sun : sin : haralt : bruþur : inkuars : þaiR furu : trikila : fiari : at : kuli : auk : a:ustarlar ni : kafu : tuu : sunar:la : a sirk:lan:ti

Översättning:

Tola lät resa stenen efter sin son Harald, Ingvars broder
De foro manligen
fjärran efter guld
och österut
gåvo örnen föda.
De dogo söderut
i Särkland.

 

Gripsholms slotts har en fantastisk borggård!

Såhär såg vårt läger med marknadsstånd ut i all sin prakt. Vi fick beröm och var mäkta stolta. Efter första dagen valde vi att ändra på växtfärgningens placering för att få bättre överblick.

 



Vi hade en varm, underbar helg med mycket försäljning, växtfärgning, båtåkande och fest.

Här är fyra av de garnerna vi färgade. Lökskal, björk och krapp!

 

Under marknaden införskaffade vi även en snygg och cool vävstol i vikingatida modell.

Två mycket glada kunder!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *